Exposition d’affiches polonaises

A l’initiative de notre partenaire l’association Pol’Art, la ville de Rouen accueille une très belle exposition d ‘affiches polonaises, tirées de la collection de Krystof Dydo. Les affiches présentées sont celles de films français lors de leur sortie en Pologne depuis les 40 dernières années.

 

Le vernissage a lieu mardi 2 février à 18h.

Voici la présentation de l’exposition par la présidente de Pol’Art :

L’affiche culturelle a une longue histoire mais la naissance de l’école polonaise de l’art de l’affiche, reconnue mondialement, se situe dans les années 1945-1950 et fait suite au succès rencontré par les graphistes polonais lors de l’Exposition Universelle de Paris en 1937.

Les affiches de cinéma ont représenté une continuation moderne de la tradition de la peinture polonaise du XIXe et XXe siècle. Ses codes et ses symboles ont été formés par l’histoire mouvementée de la Pologne et la sensibilité de ses artistes. Ainsi la force et l’originalité de cet art ont abouti à une forme nouvelle de « tableaux dans la rue », dépassant largement les caractères commerciaux et informatifs de l’affiche.

Pendant la période du réalisme soviétique, l’art graphique et en particulier l’art d’affiche de film, le moins sévèrement censuré, exprime une forme de résistance grâce à l’utilisation de la métaphore, du grotesque et de l’humour. C’est à ce moment dans l’histoire de la Pologne que le « sens caché » se développe dans l’art de l’affiche.

Utilisant des métaphores des tensions politiques observées en Pologne, les affiches constituaient une véritable « guerre sur les murs ». La force de ce langage visuel était toujours bien saisie et appréciée par le peuple polonais dans un dialogue sans parole entre l’artiste et le spectateur.

Indépendamment de cet aspect politique, l’art de créer une bonne affiche, c’est de trouver un message visuel reflétant l’ambiance, le thème, le profil esthétique du film. Le graphiste peut créer l’affiche très spontanément en étant marqué par une scène du film ou fonder sa création sur la recherche d’une métaphore visuelle globale.

Bien plus qu’une simple reproduction l’affiche polonaise montre ainsi des aspects cachés inattendus de l’œuvre cinématographique.

Nous sommes heureux de pouvoir vous donner l’occasion de devenir vous-même des spectateurs devant ces affiches des films français. Elles font partie de la grande collection de notre ami Krzysztof Dydo de Cracovie. Toutes ces œuvres interprètent des films français au moment de leur arrivée dans les cinémas polonais.

En vous souhaitant une bonne promenade virtuelle dans les rues polonaises du 20e siècle.

Dagmara FERAY, Présidente de l’association culturelle franco-polonaise « POL’ART ».